Create a group for your write-only users and give that group the following permissions:

  • Write Data
  • Append Data
  • Execute
  • Read Attributes
  • Read ACL
  • Write Owner